Die Stimmung in der Pokémonpension wird und wird nicht besser, der Tag vergeht nur zäh. Herr und Frau Herz haben das Gefühl, dass selbst die spielerischen Balgereien zwischen Kleinstein und Smogon mit weniger Freude ausgeführt werden. Irgendwie sind alle angespannt, Pikachu und Porygon geben Schiggy 'ausversehen' einen fiesen elektrischen Schlag (welcher den Fön, den Frau Herz gerade benutzt, vollkommen überfordert und die Sicherung rausfliegen lässt), Rossana geht jedem mit ihrem Gesang auf den Nerv und steigert Entons Kopfschmerzen nur, Digda hat mindestens 17 Pokemon stolpernund Schlurp kann seine Zunge einfach nicht bei sich lassen - als sich DANN auch noch Tragosso an einer Himbeere beim Abendbrot verschluckt, einen Schluckauf bekommt der einfach (und Nebulaks sowie Muschas Versuchen, Tragosso zu erschrecken, zum Trotze) nicht aufhören will reisst Herr Herz irgendwo der Geduldsfaden und er lässt seine Gabel sinken. "Ich gehe heute früh ins Bett.", murmelt er verzweifelt und tut eben dies.
Frau Herz verdreht die Augen und räumt ab, sie kann ihren Mann verstehen und empfindet Mitleid für ihn, der Tod von Owei hat sie alle mitgenommen! Sie fängt an den aufwändigen Abwasch (Pokémon können ja so viel Dreck verursachen!) zu erledigen und summt dabei leise vor sich hin, als sie an die gestrickten Schuhe für Raupy, die sie vorhin fertig gestellt hatte, denkt.
Als sie nach erledigter Arbeit nach Raupy sucht, schließlich müssen die Schühchen noch anprobiert werden um eventuelle Fäden zu vernähen, kann sie das kleine Käferchen einfach nicht finden. Überhaupt ist es seltsam still in der ganzen Pension... Im Schlafsaal herrscht eine schneidende Stimmung. Die Pensionspokémon sehen irgendwie zerknirscht zu ihr auf, als sie, mit den gestrickten Socken in der Hand, besorgt an ihnen vorbei läuft. "Raupy? Raupy?", ruft sie, langsam keimt Panik in ihr auf. Wo ist denn das kleine Puzerl...
Vor seinem winzigen Bett bleibt sie stehen. Lässt die Strickwaren fallen. Kniet sich hin. "Nein.. nein.. was.. wieso.. warum.." Vier Pokémon gucken besonders beschämt zu Boden. Sie wissen, sie haben die Meute etwas aufgestachelt. Irgendwie.. waren sie doch alle angespannt. Irgendwer war an Oweis Tod Schuld, oder?
Frau Herz hebt das kleine Käferpokémon, dass kaum etwas wiegt, auf. Sein Kopf ist irgendwie komisch verdreht, es schaut ungesund in die falsche Richtung. Tränen laufen ihr über die Wangen als sie greinend aus dem Zimmer wankt...
Saki wird Bürgermeisterin.
Raupy alias
Kurz war ein normales Pokémon (Bürger).
- Saki
- Shatala
- Raisen
- Shizuo.
- Tako
- Bigby
- Applekuche
- Dancingmoon
- Ryden
- Moriarty
- Soren
- Sherlock
- Kurz - Hals umgedreht [Raupy / normales Pokémon]
- Uwe - zertreten [Owei / normales Pokémon]
Die Nachtphase beginnt.